Relate Artinya Apa? Pengertian, Penggunaan, & Contoh Kalimat

Pernah mendengar seseorang berkata, “Wah, aku relate banget!” atau melihat komentar seperti “I can totally relate” di media sosial? 

Kata relate memang semakin sering digunakan, bahkan sudah menjadi bagian dari bahasa gaul sehari-hari, terutama di kalangan anak muda.

Lalu, relate artinya apa sebenarnya? Apakah arti relate hanya sekadar “nyambung”, atau memiliki makna lain dalam bahasa Inggris? 

Simak dalam artikel ini!

 

 

Baca Juga: Excited Itu Artinya Apa Sih?

 

Macam Penggunaan Kata “Relate”

Kata relate memiliki beberapa fungsi dalam bahasa Inggris. 

Berikut penjelasan masing-masing beserta contoh kalimatnya.

 

1. Relate untuk Menjelaskan Keterkaitan

Makna pertama adalah menghubungkan atau mengaitkan satu hal dengan hal lainnya.

Biasanya digunakan dalam konteks akademik, pekerjaan, maupun percakapan formal.

Contoh kalimat:

• The teacher related today’s lesson to everyday life. (Guru menghubungkan pelajaran hari ini dengan kehidupan sehari-hari.)
• Scientists relate climate change to human activities. (Para ilmuwan menghubungkan perubahan iklim dengan aktivitas manusia.)
• This topic relates to environmental issues. (Topik ini berkaitan dengan isu lingkungan.)
• Can you relate these two ideas? (Bisakah kamu menghubungkan dua ide ini?)

 

2. Relate sebagai “Merasa Terhubung” atau “Bisa Memahami”

Inilah penggunaan yang paling populer dalam bahasa gaul maupun media sosial.

Saat seseorang berkata “I can relate”, artinya ia merasa memiliki pengalaman, perasaan, atau situasi yang sama sehingga dapat memahami orang lain.

Contoh penggunaan ini sering ditemukan di TikTok, Instagram, X (Twitter), hingga YouTube.

Contoh kalimat:

• I can totally relate. (Aku benar-benar paham karena pernah mengalaminya.)
• Many students can relate to this problem. (Banyak siswa bisa memahami masalah ini karena pernah mengalaminya.)
• I really relate to her story. (Aku sangat merasa terhubung dengan ceritanya.)
• That’s so relatable! (Itu benar-benar menggambarkan apa yang aku rasakan!)

 

Dalam bahasa gaul, kata relate sering digunakan sebagai respons singkat, misalnya:

• Relate banget.
• Duh, relate.
• Aku relate sama cerita itu.
• Ini relate buat anak sekolah.
• Siapa yang relate?

 

3. Relate sebagai “Menceritakan”

Selain dua makna sebelumnya, relate juga dapat berarti menceritakan atau menyampaikan sebuah kisah.

Namun, penggunaan ini lebih formal dan tidak seumum dua makna sebelumnya dalam percakapan sehari-hari.

Biasanya ditemukan dalam buku, berita, artikel, atau tulisan akademik.

Contoh kalimat:

• She related her childhood memories. (Ia menceritakan kenangan masa kecilnya.)
• The witness related what happened during the accident. (Saksi menceritakan apa yang terjadi saat kecelakaan.)
• He related his experience to the audience. (Ia menceritakan pengalamannya kepada para penonton.)
• The author relates an inspiring story in this book. (Penulis menceritakan kisah yang menginspirasi dalam buku ini.)

 

Baca Juga: Apa Arti Nice To Meet You?

 

Frasa yang Sering Menggunakan Kata “Relate”

Dalam bahasa Inggris, kata relate sering kali berpasangan dengan kata lain (collocation) atau membentuk frasa tertentu. 

Berikut adalah 10 frasa yang paling sering digunakan:

• Relate to: Berhubungan dengan / bisa memahami seseorang atau sesuatu.
• Can relate: Bisa merasakan hal yang sama (ungkapan setuju).
• Hard to relate: Sulit untuk dipahami atau dikaitkan.
• Totally relate: Sangat amat merasakannya/setuju banget.
• Relate back to: Mengacu kembali pada hal yang dibahas sebelumnya.
• Directly relate to: Berhubungan langsung dengan.
• Closely relate to: Berkaitan erat dengan.
• Relate well with: Bisa membaur atau nyambung dengan baik (biasanya antar-manusia).
• Somehow relate: Entah bagaimana merasa ada keterkaitan.
• Easily relate: Mudah dipahami atau dirasakan kesamaannya.

 

Baca Juga: Apa Artinya No Offense?

 

Contoh Penggunaan “Relate” dalam Bahasa Gaul

Di Indonesia, kata relate sering dicampur dengan bahasa Indonesia (code-mixing) menjadi bahasa gaul anak muda zaman sekarang. 

Biasanya mereka menambahkan kata “banget” di belakangnya.

Contohnya antara lain:

• “Relate banget sama kehidupan anak sekolah.”
• “Aku relate sama perjuangan belajar bahasa Inggris.”
• “Video ini relate buat yang sering begadang.”
• “Kalau pernah lupa mengerjakan PR, pasti relate.”
• “Ceritanya sederhana, tapi aku relate banget.”
• “Siapa yang relate sama pengalaman ini?”
• “Anak-anak pasti relate kalau pernah grogi saat presentasi.”
• “Aku langsung relate waktu lihat video itu.”

 

Dalam konteks ini, relate bukan berarti “menghubungkan”, melainkan merasa memiliki pengalaman yang sama.

 

Baca Juga: Apa Itu Yapping? Artinya dalam Bahasa Gaul & Penggunaannya

 

Memahami kata relate adalah langkah awal yang baik untuk mengeksplorasi bahasa Inggris dan membuat kamu terdengar makin natural.

Kalau mau serius upgrade skill bahasa Inggris kamu lebih jauh lagi, Sparks English siap membantu!

 

Di kursus bahasa Inggris Sparks English, kamu bisa belajar berbagai kosa kata bahasa Inggris dan tidak hanya belajar teori tapi langsung dilatih untuk pakai bahasa Inggris secara aktif dalam setiap sesinya.

Dengan kurikulum berbasis CEFR, ada placement test di awal, dan didampingi pengajar native dan bersertifikasi Cambridge TKT, setiap materi yang kamu pelajari pasti relevan sesuai dengan kemampuan standar internasional.

Semua fasilitas ini bisa kamu dapat dengan harga ekonomis mulai Rp70 ribuan aja per kelas, sudah dapat kelas semi-private dan tutor profesional hingga native speaker!

Lebih dari 25.000 students sudah membuktikan hasilnya, dalam 6 bulan jadi lebih percaya diri berbahasa Inggris, sekarang giliran kamu!

Daftar kelas trial gratis sekarang untuk coba dulu kelasnya secara gratis dan klaim promonya sebelum waktu habis!