Ada beberapa kata yang tampak hampir sama tetapi maknanya jauh berbeda.
Tiga di antaranya adalah quite, quiet, dan quit.
Jika kamu sedang mencari quite artinya apa dalam bahasa Indonesia, arti quiet, atau quit artinya apa, kamu berada di tempat yang tepat.
Di sini kita bahas semuanya dengan bahasa yang sederhana, contoh yang dekat dengan sehari-hari, dan penjelasan yang mudah diingat.
Quite Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?
Quite artinya adalah “cukup”, “sangat”, atau “benar-benar”.
Arti quite tepatnya bergantung pada kata setelahnya dan konteks kalimat.
Secara fungsi dalam part of speech, quite tergolong sebagai Adverb (kata keterangan), tepatnya adverb of degree.
Sebagai degree adverb, quite dipakai untuk memberi tingkat pada adjective atau adverb lain.
Misalnya pada kalimat “The bag is quite heavy”, kata quite menunjukkan tingkat “berat” yang cukup terasa.
Dalam banyak konteks, terjemahannya menjadi “cukup berat” atau “lumayan berat”.
Namun pada kata-kata tertentu, quite bisa memberi makna “sangat” atau “sepenuhnya”.
Fungsi quite sebagai part of speech:
- Adverb of degree, untuk menunjukkan tingkat atau intensitas.
- Modifier, untuk memperjelas adjective atau adverb yang mengikutinya.
- Emphasis marker dalam konteks tertentu, terutama saat pembicara ingin menegaskan kesan.
Pola umum quite:
- quite + adjective: quite easy, quite cold
- quite + adverb: quite slowly, quite well
- quite + a/an + noun: quite a surprise, quite an idea
Contoh:
- The test is quite easy. (Tes itu cukup mudah.)
- She runs quite fast. (Dia berlari cukup cepat.)
- It was quite a show. (Itu benar-benar pertunjukan yang mengesankan.)
Quiet Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?
Quiet artinya dalam bahasa Indonesia adalah “tenang”, “sepi”, atau “diam”.
Berbeda dari quite, quiet paling sering berfungsi sebagai adjective.
Adjective adalah kata sifat yang menjelaskan noun atau pronoun.
Saat quiet dipakai untuk tempat, artinya biasanya “tenang” atau “sunyi”.
Saat dipakai untuk orang, artinya bisa “pendiam” atau “tidak banyak bicara”.
Saat dipakai sebagai perintah, quiet juga berhubungan dengan keadaan tanpa suara bising.
Fungsi quiet sebagai part of speech:
- Adjective, untuk menjelaskan orang, tempat, suasana, atau suara.
- Noun dalam penggunaan tertentu, meski ini lebih jarang pada level dasar.
- Verb dalam bentuk to quiet, yang berarti menenangkan atau membuat lebih hening. (Bentuk ini biasanya dipelajari pada level yang lebih tinggi.)
Pola umum quiet:
- quiet + noun: quiet room, quiet class.
- be + quiet: be quiet, the street is quiet.
- a quiet + noun: a quiet place, a quiet child.
Contoh:
- This library is quiet. (Perpustakaan ini tenang.)
- My brother is a quiet boy. (Kakak laki-lakiku anak yang pendiam.)
- Please be quiet. (Tolong diam.)
Ingin belajar bahasa Inggris sampai mahir dengan cepat? Gabung di Sparks English aja!
Metodenya seru, fokus ke latihan real conversation, dibimbing langsung native teacher, dan harganya mulai Rp70 ribuan aja!
Klik banner di atas untuk coba kelas gratisnya!
Apa Perbedaan Quite, Quiet, dan Quit dalam Bahasa Inggris?
Secara singkat, perbedaannya terletak pada makna dan penekanan: Quite adalah tentang tingkatan (cukup),
Quiet adalah tentang suara (tenang), dan Quit adalah tentang tindakan (berhenti).
|
Kata |
Arti dalam Bahasa Indonesia | Part of Speech | Pronunciation |
Pola Kalimat Umum |
| quite | cukup, lumayan, sangat | adverb | /kwaɪt/ | quite + adjective/adverb |
| quiet | tenang, sunyi, pendiam | adjective | /ˈkwaɪ.ət/ | be + quiet / quiet + noun |
| quit | berhenti, keluar, meninggalkan | verb | /kwɪt/ | quit + noun / quit + verb-ing |
Quite
Quite dipakai untuk menerangkan tingkat.
Karena itu, quite hampir selalu menempel pada adjective atau adverb.
Kata ini tidak dipakai untuk menunjukkan benda atau orang secara langsung.
Misalnya, quite happy berarti “cukup bahagia”, dan quite slowly berarti “cukup pelan”.
Contoh:
- I am quite tired today. (Aku cukup lelah hari ini.)
- The turtle walks quite slowly. (Kura-kura itu berjalan cukup pelan.)
Quiet
Quiet menjelaskan keadaan yang tidak berisik.
Kata ini bisa menerangkan orang, ruangan, jalan, kelas, atau suasana.
Karena quiet adalah adjective, posisinya biasanya setelah to be atau sebelum noun.
Contoh:
- The baby is quiet now. (Bayi itu sekarang diam.)
- We need a quiet place to study. (Kami butuh tempat yang tenang untuk belajar.)
Quit
Quit berbeda jauh dari quite dan quiet.
Quit adalah verb.
Artinya berhenti melakukan sesuatu, meninggalkan pekerjaan, atau keluar dari suatu tempat atau aktivitas.
Setelah quit, sering muncul noun atau verb-ing.
Contoh:
- My uncle quit his job. (Pamanku keluar dari pekerjaannya.)
- She wants to quit playing the game. (Dia ingin berhenti memainkan permainan itu.)
Perbedaan pronunciation
- quite dibaca /kwaɪt/, terdengar seperti “kwait”.
- quiet dibaca /ˈkwaɪ.ət/, terdengar seperti “kwai-et”.
- quit dibaca /kwɪt/, terdengar seperti “kwit”.
Perbedaan pola kalimat
Quite:
Subject + be + quite + adjective
Subject + verb + quite + adverb
Quiet:
Subject + be + quiet
Subject + be + a quiet + noun
quiet + noun
Quit:
Subject + quit + noun
Subject + quit + verb-ing
Contoh Penggunaan Quite dan Quiet dalam Kalimat
Berikut 10 contoh kalimat dan artinya supaya perbedaannya makin jelas.
- The movie is quite funny. (Film itu cukup lucu.)
- My classroom is very quiet in the morning. (Kelasku sangat tenang pada pagi hari.)
- Rina is quite good at drawing. (Rina cukup pandai menggambar.)
- Please stay quiet during the test. (Tolong tetap diam saat ujian.)
- The water is quite cold today. (Airnya cukup dingin hari ini.)
- Our neighborhood is quiet at night. (Lingkungan kami tenang pada malam hari.)
- He can read quite well for his age. (Dia bisa membaca cukup baik untuk usianya.)
- The baby was quiet after drinking milk. (Bayi itu diam setelah minum susu.)
- This puzzle is quite difficult. (Teka-teki ini cukup sulit.)
- We found a quiet corner in the library. (Kami menemukan sudut yang tenang di perpustakaan.)
Quite biasanya muncul sebelum adjective atau adverb.
Quiet biasanya menjelaskan orang, tempat, atau suasana.
Kesalahan Umum Penggunaan Quite dan Quiet
1. Menulis quiet saat yang dimaksud quite
Ini adalah kesalahan paling sering.
Orang melihat bunyinya mirip lalu menulis quiet sebelum adjective.
Salah:
- The cake is quiet delicious.
Benar:
- The cake is quite delicious. (Kue itu cukup lezat.)
Alasannya, delicious adalah adjective yang butuh penjelas tingkat.
Jadi kata yang tepat adalah quite, bukan quiet.
2. Menulis quite saat yang dimaksud quiet
Kesalahan ini kebalikannya.
Siswa memakai quite untuk menjelaskan suasana tenang.
Salah:
- The room is quite.
Benar:
- The room is quiet. (Ruangan itu tenang.)
Alasannya, setelah to be di sini kita membutuhkan adjective yang menjelaskan keadaan ruangan, yaitu quiet.
3. Mengira arti quite selalu sangat
Banyak orang menghafal bahwa quite artinya “sangat”, lalu memakainya terlalu kuat dalam semua kalimat.
Padahal quite sering berarti “cukup” atau “lumayan”.
Contoh yang perlu dipahami:
- The book is quite interesting. (Buku itu cukup menarik.)
Kalimat ini tidak selalu berarti “sangat menarik”.
Artinya bisa lebih lembut, tergantung konteks.
4. Salah pengucapan antara quite dan quiet
Walau tulisan berbeda satu huruf, pengucapannya juga berbeda.
Jika orang tidak melatih listening dan speaking, mereka mudah salah tangkap.
Contoh:
- quite (satu suku kata)
- quiet (dua suku kata)
Latihan terbaik adalah mengucapkan pasangan kata ini berulang-ulang: quite, quiet, quite, quiet.
5. Mencampur quiet dan quit
Karena sama-sama diawali huruf qui-, beberapa siswa juga salah memakai quit saat ingin mengatakan “diam”.
Salah:
- Please quit in the library.
Benar:
- Please be quiet in the library. (Tolong diam di perpustakaan.)
Quit bukan berarti diam.
Quit berarti berhenti atau keluar.
Baca Juga: Arti Dry Text dalam Bahasa Gaul dan Penggunaannya
Nah, itulah pembahasan kita mengenai quite, quiet, dan quit.
Tips mudah mengingatnya adalah quite menempel pada tingkat, quiet menempel pada suasana, dan quit menempel pada tindakan berhenti.
Kalau kamu serius mau ningkatin skill bahasa Inggris, ini saatnya untuk belajar bareng kursus bahasa Inggris Sparks English!
Sparks English punya metode yang beda, belajarnya fun, pengajarnya dari native, dan fokusnya bukan hafalan tapi bikin kamu lebih berani ngomong bahasa Inggris.
Biaya kursusnya ekonomis, mulai Rp70 ribu per sesi aja.
Plus, kamu bisa dapatkan promo menarik lainnya hanya jika mendaftar trial class secara gratis!
Ayo booking sekarang karena kuota terbatas!
