Memilih kamus bahasa Inggris yang tepat sangat mempengaruhi proses belajar, terutama bagi anak-anak dan pemula.
Kamus yang bagus tidak hanya mengartikan kata demi kata, tetapi juga membantu memahami konteks kalimat dan pengucapan yang benar.
Berikut panduan lengkap memilih kamus bahasa Inggris fisik maupun digital beserta rekomendasinya.
- Cara Memilih Kamus Bahasa Inggris yang Bagus
- Rekomendasi Kamus Bahasa Inggris Indonesia Terbaik
- Rekomendasi Kamus Bahasa Inggris Digital dan Aplikasi
Cara Memilih Kamus Bahasa Inggris yang Bagus
Bukan asal tebal, berikut ini cara memilih kamus Bahasa Inggris yang bagus.
1. Perhatikan Kelengkapan Kosakata
Pilih kamus yang memuat kosakata yang sesuai dengan kebutuhan sehari-hari.
Untuk tingkat pemula hingga menengah, kamus dengan 10.000 hingga 50.000 kata sudah cukup mendukung kebutuhan belajar harian dan tugas sekolah.
Kelengkapan kamus juga tidak hanya ditentukan oleh jumlah kata.
Kamus akan lebih membantu jika menyediakan informasi seperti:
- arti kata berdasarkan konteks;
- kelas kata, seperti noun, verb, atau adjective;
- frasa dan idiom;
- bentuk kata lain;
- penggunaan kata dalam situasi tertentu.
2. Pilih Kamus dengan Contoh Kalimat
Kamus yang menyertakan contoh kalimat memudahkan pemahaman konteks penggunaan kata.
Hal ini mencegah kesalahan penerjemahan harfiah (kata per kata).
Karena itu, contoh kalimat menjadi salah satu fitur yang sebaiknya diperhatikan saat memilih kamus bahasa Inggris yang bagus.
3. Cek Panduan Pengucapan
Pastikan kamus memiliki phonetic transcription (IPA – International Phonetic Alphabet).
Pada buku kamus bahasa Inggris, panduan ini biasanya tersedia dalam bentuk simbol fonetik atau petunjuk cara membaca.
Fitur ini membantu pembaca melafalkan kata sesuai standar British (UK) atau American English (US).
Beberapa kamus seperti Cambridge dan Oxford juga menyediakan pronunciation British English dan American English.
Fitur seperti ini berguna untuk membantu mengenali perbedaan bunyi sekaligus melatih listening.
Baca Juga: Apa Itu Phonics? Sebuah Metode Pembelajaran Bahasa Inggris
4. Sesuaikan dengan Tingkat Kemampuan Bahasa Inggris
Memilih kamus Bahasa Inggris yang bagus juga perlu disesuaikan dengan tingkat kemampuan.
Untuk anak atau pemula, prioritaskan kamus dengan:
- arti yang mudah dipahami;
- tampilan sederhana;
- contoh kalimat pendek;
- ilustrasi jika tersedia;
- audio pronunciation;
- terjemahan Indonesia–Inggris atau Inggris–Indonesia.
Ketika kemampuan bahasa Inggris sudah meningkat, anak bisa mulai menggunakan learner’s dictionary berbahasa Inggris.
Kamus seperti Oxford Learner’s Dictionaries dan Longman dirancang untuk membantu pembelajar memahami arti kata menggunakan definisi bahasa Inggris yang lebih terstruktur.
5. Pilih Format yang Praktis Digunakan
Pertimbangkan kapan dan di mana kamus paling sering digunakan.
Kamus cetak cocok untuk fokus belajar tanpa gangguan layar (screen time).
Sebaliknya, kamus digital dan aplikasi menawarkan kecepatan pencarian serta fitur audio pengucapan.
Rekomendasi Kamus Bahasa Inggris Indonesia Terbaik
Untuk kamus fisik, beberapa pilihan yang sudah lama digunakan di Indonesia antara lain kamus karya John M. Echols dan Hassan Shadily, Moh. Kusnadi Wasrie, hingga kamus pocket yang lebih praktis dibawa.
| Nama Kamus | Kelebihan | Kekurangan |
| John M. Echols & Hassan Shadily | Otentik, rinci, standar akademis | Bobot fisik cukup berat |
| Moh. Kusnadi Wasrie | Praktis (2 arah), harga terjangkau | Contoh kalimat terbatas |
| S. Wojowasito | Kosakata klasik lengkap, entri jelas | Tampilan visual cenderung kaku |
| George Lawton & Ika Liv | Tata bahasa terstruktur, entri luas | Ukuran relatif tebal |
| Kirizki Setiana | Ringkas, muat di tas (pocket) | Kosakata tidak sekomplit kamus besar |
1. Kamus Inggris-Indonesia John M. Echols & Hassan Shadily
Kamus Inggris-Indonesia karya John M. Echols dan Hassan Shadily menjadi salah satu kamus Inggris Indonesia yang sudah lama dikenal di Indonesia.
Edisi yang diperbarui memuat lebih dari 28.000 entri dan subentri.
Struktur kamusnya juga diperbaiki agar informasi seperti kelas kata, homograf, serta contoh pemakaian lebih mudah dibaca.
Kelebihan kamus ini terletak pada cakupan katanya yang cukup luas sehingga bisa dipakai untuk kebutuhan sekolah maupun sebagai referensi umum.
Cocok untuk: pelajar, remaja, mahasiswa, dan pengguna yang membutuhkan kamus cetak sebagai referensi utama.
2. Kamus Lengkap Inggris-Indonesia Indonesia-Inggris Moh. Kusnadi Wasrie
Kamus karya Moh. Kusnadi Wasrie bisa menjadi pilihan bagi pengguna yang menginginkan terjemahan dua arah dalam satu buku.
Tidak hanya berisi kosakata Inggris–Indonesia dan Indonesia–Inggris, beberapa edisinya juga dilengkapi materi seperti tenses, regular dan irregular verbs, vocabulary, idiom, sinonim, antonim, serta ekspresi sehari-hari.
Ada pula pembahasan mengenai perbedaan British dan American English serta materi dasar bahasa Inggris lainnya.
Karena isinya cukup beragam, buku ini dapat digunakan bukan sekadar untuk mencari arti kata, tetapi juga sebagai pendamping ketika belajar bahasa Inggris secara mandiri.
Cocok untuk: pelajar dan pemula yang ingin memiliki kamus sekaligus materi pendukung bahasa Inggris dalam satu buku.
Baca Juga: 75 Daftar Irregular Verb yang Paling Sering Digunakan
3. Kamus Inggris-Indonesia S. Wojowasito
Beberapa edisi kamus karya S. Wojowasito disusun untuk membantu pembaca memahami bacaan berbahasa Inggris sekaligus mencari padanan kata ketika ingin menulis atau berkomunikasi dalam bahasa Inggris.
Kamus ini fokus pada ketepatan makna dan kelas kata (part of speech), cocok untuk menambah pemahaman tata bahasa dasar.
Cocok untuk: pelajar dan pengguna yang membutuhkan referensi bilingual.
4. Kamus Besar Bahasa Inggris George Lawton & Ika Liv
Buku kamus bahasa Inggris punya ketebalan sekitar 858 halaman ini memuat terjemahan Inggris–Indonesia dan Indonesia–Inggris.
Kosakata disusun secara alfabetis dan dilengkapi konteks untuk membantu pembaca memahami penggunaannya.
Materi tambahan seperti tenses serta regular dan irregular verbs juga tersedia.
Cocok untuk: pelajar yang membutuhkan kamus cetak lengkap untuk belajar di rumah.
5. Kamus Pocket Bahasa Inggris Kirizki Setiana
Hadir dalam ukuran saku yang praktis dipindahkan ke mana saja.
Buku ini berisi ribuan kosakata dan dilengkapi petunjuk pelafalan yang membantu pembaca mengetahui cara membaca kata.
Materi pendukungnya juga mencakup regular verbs, tenses, serta penjelasan dasar tata bahasa Inggris.
Namun, karena mengutamakan kepraktisan, cakupannya tidak bisa dibandingkan langsung dengan kamus referensi berukuran besar.
Cocok untuk: pelajar, pemula, atau anak yang membutuhkan kamus praktis untuk dibawa.
Banyak orang ngerasa udah terlalu besar buat belajar bahasa Inggris dari awal, padahal yang bikin susah bukan usianya, tapi cara belajarnya yang nggak tepat.
Hafalan kosakata doang tanpa pernah dipraktekin langsung ya bakal mentok di situ-situ aja.
Makanya penting banget buat nemuin tempat belajar yang beneran ngajarin cara pakai bahasa Inggris, bukan cuma ngapalin artinya.
Disinilah Sparks English hadir untuk bantu kamu kuasai bahasa Inggris dengan cepat dan tepat!
Setiap sesi dirancang biar kamu aktif menggunakan bahasa Inggris lewat berbagai aktivitas yang disesuaikan proficiency level.
Mulai 70 ribuan aja per kelas sudah bisa dapat kelas semi-private yang dibimbing native teacher dan Cambridge TKT certified teacher.
Lebih dari 25.000 students sudah membuktikan jadi lancar bahasa Inggris bersama Sparks English!
Coba dulu kelas trialnya GRATIS, mumpung ada diskon Rp 1 juta yang belum berakhir!
Rekomendasi Kamus Bahasa Inggris Digital dan Aplikasi
Untuk pencarian cepat, pronunciation, dan contoh penggunaan kata, kamus digital lebih praktis.
| Aplikasi / Situs | Kelebihan | Kekurangan |
| Cambridge Dictionary | Fitur audio US/UK, penjelasan simpel | Butuh koneksi internet full |
| Oxford Learner’s | Standar internasional, fokus pembelajar | Beberapa fitur butuh langganan |
| Longman (LDOCE) | Tanda frekuensi kata, contoh nyata | Antarmuka cukup padat |
| Merriam-Webster | Tes tesaurus & kuis kata | Fokus dominan pada American English |
| Collins Dictionary | Video pengucapan & contoh tren | Iklan pada versi gratis |
| Kamusku | Ringan, dapat diakses offline | Fitur analisis grammar terbatas |
| U-Dictionary | Fitur pemindai kamera (OCR) | Banyak pop-up iklan di versi gratis |
| Google Translate | Terjemahan instan paragraf & audio | Terjemahan idiom kadang kurang natural |
| Thesaurus.com | Kaya padanan kata (sinonim/antonim) | Tidak menyediakan terjemahan dwibahasa |
1. Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary bisa menjadi salah satu rekomendasi kamus bahasa Inggris yang menyediakan lebih dari 40.000 definisi bahasa Inggris sederhana dengan terjemahan Indonesia serta ribuan contoh penggunaan kata.
Pada kamus English-English, pengguna juga bisa menemukan level CEFR pada banyak kosakata.
Informasi ini membantu mengetahui apakah suatu kata termasuk level dasar seperti A1 atau sudah masuk level yang lebih tinggi.
Untuk pronunciation, Cambridge menggunakan simbol IPA dan menyediakan audio British serta American English.
Fitur tersebut membuat Cambridge cocok digunakan bukan hanya untuk mengetahui arti kata, tetapi juga untuk belajar bagaimana kata tersebut dibaca dan digunakan.
Cocok untuk: pemula hingga pelajar tingkat lanjut yang ingin mulai terbiasa menggunakan kamus digital.
2. Oxford Learner’s Dictionaries
Dirancang khusus untuk pembelajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.
Salah satu fitur menariknya adalah Oxford 3000, yaitu daftar 3.000 kata penting bagi pembelajar bahasa Inggris level A1 sampai B2 berdasarkan CEFR.
Ada pula Oxford 5000 yang menambahkan 2.000 kata untuk pelajar level lebih tinggi.
Pengguna dapat menemukan definisi, contoh penggunaan, kelas kata, pronunciation, hingga informasi vocabulary tertentu.
Audio British English dan American English juga tersedia pada word lists.
Oxford lebih cocok digunakan ketika anak atau pelajar sudah mulai mampu memahami definisi sederhana dalam bahasa Inggris.
Cocok untuk: pelajar yang ingin beralih dari kamus bilingual ke English-English dictionary.
3. Longman Dictionary of Contemporary English
Longman Dictionary of Contemporary English atau LDOCE merupakan learner’s dictionary yang kuat untuk memahami penggunaan kata dalam konteks.
Longman mencantumkan sekitar 230.000 kata, frasa, dan makna untuk advanced learners.
Kamus ini juga memiliki informasi grammar yang cukup detail serta integrated Collocations Dictionary.
Collocation sangat berguna ketika belajar bahasa Inggris karena menunjukkan kata-kata yang lazim digunakan bersama.
Misalnya, penutur bahasa Inggris biasanya mengatakan make a decision, bukan do a decision.
Informasi seperti ini membantu pelajar menggunakan vocabulary secara lebih natural.
Longman juga menyediakan thesaurus terintegrasi sehingga pengguna dapat memperluas pilihan kata.
Cocok untuk: pelajar intermediate hingga advanced, terutama untuk meningkatkan writing dan speaking.
4. Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster cocok untuk pengguna yang ingin lebih banyak mempelajari American English.
Kamus ini menyediakan definisi, contoh penggunaan, informasi kelas kata, serta audio pronunciation pada banyak entri.
Merriam-Webster juga memiliki thesaurus untuk mencari sinonim dan antonim.
Fitur lain yang menarik untuk belajar vocabulary adalah Word of the Day.
Anak atau pelajar bisa menggunakan satu kata baru setiap hari sebagai aktivitas ringan untuk menambah kosakata.
Karena definisinya menggunakan bahasa Inggris, pengguna pemula mungkin perlu waktu untuk membiasakan diri.
Cocok untuk: pelajar intermediate ke atas yang ingin memperluas American English vocabulary.
5. Collins Dictionary
Collins Dictionary menyediakan kombinasi antara dictionary, thesaurus, pronunciation, grammar, dan berbagai fitur vocabulary.
Pada entri tertentu, pengguna dapat melihat definisi, sinonim, contoh kalimat dari corpus, serta pronunciation British dan American English.
Keunggulan contoh berbasis penggunaan bahasa adalah anak bisa melihat bagaimana sebuah kata muncul dalam konteks, bukan sekadar melihat terjemahannya.
Collins juga memiliki thesaurus dengan sinonim dan antonim yang cukup luas.
Fitur ini membantu ketika pelajar mulai belajar menulis dan ingin menghindari penggunaan kata yang sama berulang-ulang.
Cocok untuk: pelajar intermediate atau advanced yang ingin meningkatkan vocabulary dan writing.
6. Kamusku
Untuk pengguna yang lebih membutuhkan kamus Inggris Indonesia, Kamusku menawarkan pengalaman yang lebih sederhana.
Aplikasi ini menyediakan kamus English–Indonesian dan Indonesian–English yang bisa digunakan secara offline.
Pencarian kata juga dibuat cepat sehingga cocok ketika anak sedang membaca atau mengerjakan latihan.
Pengguna dapat menyimpan kata melalui fitur bookmark.
Untuk kebutuhan menerjemahkan kalimat, tersedia pula layanan translation secara online.
Dibandingkan learner’s dictionary seperti Oxford atau Longman, informasi tentang penggunaan kata memang lebih sederhana.
Namun, untuk mencari arti kata dengan cepat, Kamusku cukup praktis.
Cocok untuk: anak, pelajar, dan pemula yang mengutamakan terjemahan Inggris–Indonesia.
7. U-Dictionary
U-Dictionary menggabungkan fungsi dictionary dengan translator.
Pengguna dapat menerjemahkan teks dan menggunakan fitur seperti voice translation maupun camera translation.
Aplikasi ini juga menyediakan contoh penggunaan, pronunciation, sinonim, antonim, serta beberapa sumber kamus di dalamnya.
Fitur kamera bisa membantu ketika menemukan tulisan bahasa Inggris pada buku, papan informasi, atau materi lain dan ingin mengetahui artinya dengan cepat.
Meski praktis, U-Dictionary lebih tepat dipakai sebagai alat bantu.
Untuk memahami definisi atau penggunaan kata secara mendalam, learner’s dictionary tetap lebih ideal.
Cocok untuk: pengguna yang membutuhkan kamus sekaligus alat penerjemah praktis.
8. Google Translate
Google Translate bukan learner’s dictionary, tetapi tetap berguna untuk kebutuhan tertentu.
Pengguna bisa menerjemahkan kata, kalimat, suara, maupun teks pada gambar.
Pada bahasa yang didukung, hasil terjemahan juga dapat didengarkan melalui fitur audio.
Untuk anak yang baru menemukan kata asing, Google Translate dapat memberikan jawaban dengan cepat.
Namun, jangan menjadikannya satu-satunya sumber ketika sedang belajar vocabulary.
Satu kata dapat memiliki beberapa makna tergantung konteks.
Untuk memahami perbedaan arti, collocation, atau penggunaan grammar, sebaiknya cek kembali kata tersebut melalui kamus seperti Cambridge, Oxford, atau Longman.
Cocok untuk: mencari terjemahan cepat, terutama saat menemukan kalimat atau teks yang belum dipahami.
9. Thesaurus.com untuk Sinonim dan Antonim
Thesaurus.com berbeda dari kamus Inggris–Indonesia.
Fungsi utamanya adalah membantu pengguna mencari sinonim dan antonim.
Jika anak sudah terlalu sering menggunakan kata good, misalnya, thesaurus dapat membantu menemukan kata lain dengan makna yang berdekatan.
Namun, sinonim tidak selalu bisa saling menggantikan begitu saja.
Setiap kata dapat memiliki nuansa dan konteks yang berbeda.
Karena itu, setelah menemukan sinonim, cek kembali definisi dan contoh penggunaannya dalam dictionary.
Cara ini sangat berguna untuk pelajar yang mulai berlatih writing karena membantu membuat pilihan kata lebih bervariasi.
Cocok untuk: memperkaya vocabulary dan meningkatkan kemampuan writing.
Tidak ada satu kamus bahasa Inggris Indonesia terbaik untuk semua orang.
Pilihan yang tepat bergantung pada usia, level kemampuan, dan cara belajar masing-masing.
Yang perlu diingat, kamus adalah alat bantu. Kamu tetap membutuhkan kesempatan untuk mendengar, membaca, menulis, dan menggunakan kosakata tersebut dalam komunikasi.
Selain belajar dari kamus, ikut kursus bahasa Inggris di Sparks English akan sangat mendukung kemampuan berbahasa Inggrismu lebih baik.
Belajarnya dirancang sesuai level dan tahap perkembangan usia dengan kurikulum berbasis CEFR.
Kamu belajar lewat aktivitas yang fun dan interaktif seperti speaking, reading, listening, diskusi, hingga problem solving untuk level berikutnya.
Didukung dengan full English Environment di kelas semi private yang dibimbing langsung oleh native teacher dan Cambridge TKT certified teacher.
Jadi, vocabulary yang kamu pelajari tidak berhenti sebagai daftar kata di dalam kamus aja, tapi bisa mulai digunakan saat berkomunikasi.
Dengan semua keunggulan ini, biaya lesnya terjangkau lho, mulai Rp70 ribuan aja per kelas, in this economy ini sih worth it banget!
Yuk, coba free trial class sekarang dan klaim diskonnya! Atau bisa langsung booking instan cuma 1 menit!
