Tidak hanya perlu tahu kosakata sehari-hari.
Belajar bahasa Inggris bisa lebih asik jika kita pun bisa mengetahui proverb.
Lalu, proverbs adalah apa sebenarnya, dan kenapa pepatah bahasa Inggris ini penting untuk dipelajari sejak dini?
Temukan ulasannya di sini!
Apa Itu Proverb?
Proverbs adalah peribahasa atau pepatah dalam bahasa Inggris yang berisi nasihat, pesan moral, atau kebenaran umum tentang kehidupan.
Proverbs biasanya berasal dari pengalaman hidup orang-orang terdahulu yang diwariskan secara turun-temurun.
Fungsinya memberikan petuah moral atau panduan etika, seperti peribahasa dalam bahasa Indonesia.
Perbedaan Proverb dan Idiom
Proverb dan idiom sering disamakan, tapi proverb lebih menekankan nasihat hidup dengan makna literal, sedangkan idiom bersifat figuratif dan maknanya tidak sesuai arti kata harfiah.
|
Fitur |
Proverb (Peribahasa) |
Idiom |
| Definisi | Kalimat lengkap yang mengandung nasihat/kebenaran. | Frasa pendek yang maknanya tidak bisa diartikan kata per kata. |
| Tujuan | Memberikan pengajaran atau pesan moral. | Memberikan warna atau ekspresi dalam percakapan. |
| Struktur | Berupa satu kalimat utuh. | Biasanya hanya berupa potongan frasa. |
| Contoh | Practice makes perfect. | Piece of cake (sangat mudah). |
Contoh Proverb dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Berikut ini contoh proverb lengkap dengan artinya:
1. Honesty is the best policy
Artinya: Kejujuran adalah kebijakan terbaik
Makna: Selalu jujur akan membawa kebaikan dalam jangka panjang.
2. Where there is a will, there is a way
Artinya: Jika ada kemauan, pasti ada jalan
Makna: Jangan mudah menyerah jika punya tekad kuat.
3. Honesty is the best policy.
Arti: Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
Makna: Menjadi jujur adalah cara terbaik untuk menghadapi situasi apa pun.
4. Don’t judge a book by its cover
Artinya: Jangan menilai dari penampilan luar
Makna: Kita harus mengenal seseorang lebih dalam sebelum menilai.
5. Two heads are better than one
Artinya: Dua kepala lebih baik daripada satu
Makna: Kerja sama akan menghasilkan ide yang lebih baik.
6. You reap what you sow
Artinya: Apa yang kamu tanam, itu yang kamu tuai
Makna: Perbuatan baik akan membawa hasil baik.
7. Rome was not built in a day
Artinya: Roma tidak dibangun dalam sehari
Makna: Kesuksesan butuh waktu dan proses.
8. Look before you leap
Artinya: Pikirkan dulu sebelum bertindak
Makna: Jangan terburu-buru mengambil keputusan.
9. Failure is the mother of success
Artinya: Kegagalan adalah awal dari kesuksesan
Makna: Dari kegagalan, kita bisa belajar untuk menjadi lebih baik.
10. A journey of a thousand miles begins with a single step.
Arti: Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah.
Makna: Proyek besar atau perubahan hidup yang besar selalu dimulai dari langkah kecil yang sederhana.
Baca Juga: Apa Itu Figurative Language?
11. Out of sight, out of mind.
Arti: Jauh di mata, jauh di hati.
Makna: Kita cenderung melupakan hal-hal atau orang-orang yang tidak lagi berada di dekat kita atau tidak sering kita lihat.
12. Don’t count your chickens before they hatch.
Arti: Jangan menghitung ayammu sebelum mereka menetas.
Makna: Jangan membuat rencana berdasarkan asumsi keberuntungan yang belum pasti terjadi.
13. Birds of a feather flock together.
Arti: Burung dengan bulu yang sama akan berkumpul bersama.
Makna: Orang-orang yang memiliki sifat atau minat yang sama biasanya cenderung berteman atau menghabiskan waktu bersama.
14. Better late than never
Artinya: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
Makna: Melakukan sesuatu meski terlambat tetap lebih baik daripada tidak melakukannya.
15. Every cloud has a silver lining
Arti: Setiap awan punya lapisan perak.
Makna: Ada harapan di balik kesulitan. Konteks: Kegagalan ujian tapi pelajaran berharga didapat.
Baca Juga: 50+ Slang Bahasa Inggris Populer, Gen Z, hingga Millennials
Sekarang kamu sudah tahu bahwa proverbs adalah pepatah bahasa Inggris yang penuh makna dan nilai kehidupan.
Dengan memahami proverb kita tidak hanya belajar bahasa Inggris, tetapi juga belajar karakter, moral, dan cara berpikir positif.
Masih banyak materi bahasa Inggris menarik lainnya di kursus bahasa Inggris Sparks English.
Metode belajarnya disesuaikan dengan usia dan levelmu, jadi setiap sesi benar-benar bikin kemampuanmu meningkat.
Dengan harga mulai Rp70 ribu per sesi, kamu langsung dibimbing oleh guru profesional dan native speaker.
Penasaran? Segera daftar free trial class sekarang karena kuota terbatas!
