Vibes Artinya Apa? Ini Penjelasan dan 5 Contoh Penggunaanya!

Daftar Isi

• Arti Vibes dalam Bahasa Inggris
• Apa Arti Vibes dalam Bahasa Gaul?
• Contoh Penggunaan Kata Vibes dalam Kalimat
• Ungkapan Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata Vibes

 

Arti Vibes dalam Bahasa Inggris

Secara harfiah, vibes adalah bentuk jamak dari kata vibe yang berasal dari kata vibration atau getaran.

Dalam kamus bahasa Inggris, vibes artinya perasaan atau kesan yang kamu tangkap secara intuitif dari suatu tempat, situasi, atau orang.

Menurut Cambridge Dictionary, vibe digunakan untuk menggambarkan mood suatu tempat, situasi, seseorang, dan bagaimana hal-hal itu membuat kita merasakan sesuatu.

Jadi, kalau kamu bilang “this place gives me good vibes”, artinya tempat itu membuatmu merasa nyaman atau senang, meskipun kamu belum tentu bisa menjelaskan alasannya secara detail.

Vibes memang lebih ke arah perasaan yang kamu tangkap begitu saja, bukan sesuatu yang benar-benar terlihat nyata atau bisa diukur dengan pasti.

 

Apa Arti Vibes dalam Bahasa Gaul?

Dalam bahasa gaul, vibes artinya nggak jauh beda dari makna aslinya, yaitu suasana atau kesan yang dirasakan dari sesuatu.

Kata ini bisa sepopuler sekarang karena sering dipakai content creator sebagai caption media sosial dan sering muncul di lirik lagu.

Selain itu, kata ini juga praktis dan bisa mewakili perasaan atau suasana yang sulit dijelaskan dengan kata-kata.

 

Contoh Penggunaan Kata Vibes dalam Kalimat

Biar makin paham arti vibes, yuk lihat beberapa contoh kalimat menggunakan kata vibes berikut ini, lengkap dengan versi bahasa Indonesia yang sering dipakai.

 

1. Menggambarkan Suasana Tempat

Salah satu penggunaan paling umum dari kata vibes adalah untuk menggambarkan suasana tempat, seperti kafe, sekolah, atau rumah.

Contoh kalimat:

• This cafe has such cozy vibes. (Kafe ini punya suasana yang nyaman banget.)
• The beach gives off peaceful vibes. (Pantai ini memberikan nuansa yang damai.)

 

Contoh dalam bahasa Indonesia:

• Vibes kafe ini terasa nyaman untuk mengerjakan tugas bersama teman.
• Rumah nenek selalu memiliki vibes yang menenangkan.

 

2. Menggambarkan Kesan Seseorang

Selain tempat, vibes juga sering dipakai untuk menggambarkan kesan terhadap seseorang, baik orang yang sudah dikenal atau baru pertama bertemu.

Contoh kalimat:

• She gives off positive vibes wherever she goes. (Dia memancarkan energi positif ke mana pun dia pergi.)
• You have calm and confident vibes. (Kamu memberikan kesan yang tenang dan percaya diri.)

 

Contoh dalam bahasa Indonesia:

• Vibes anak baru itu terlihat cukup menyenangkan.
• Kak Rina memiliki vibes yang tenang saat mengajar.

 

3. Menggambarkan Perasaan atau Nuansa

Vibes juga bisa dipakai untuk menjelaskan perasaan atau nuansa dari suatu hal, seperti lagu, film, atau bahkan hari yang sedang kamu jalani.

Contoh kalimat:

• This movie has cozy autumn vibes. (Film ini memiliki nuansa musim gugur yang hangat.)
• The rain creates peaceful vibes. (Hujan menciptakan suasana yang menenangkan.)

 

Contoh dalam bahasa Indonesia:

• Vibes lagu ini terasa related dengan suasana hatiku sekarang.
• Vibes hari ini terasa kurang baik sejak pagi.

 

4. Menggambarkan Momen atau Acara

Kata vibes juga cocok dipakai untuk menggambarkan suasana suatu momen atau acara, misalnya ulang tahun, study tour, atau acara sekolah lainnya.

Contoh kalimat:

• Everyone enjoyed the chill vibes at the picnic. (Semua orang menikmati suasana santai saat piknik.)
• The festival was full of positive vibes. (Festival itu dipenuhi energi positif.)

 

Contoh dalam bahasa Indonesia:

• Vibes acara perpisahan kemarin cukup mengharukan.
• Vibes study tour kali ini terasa berbeda dan lebih seru dari biasanya.

 

5. Digunakan sebagai Caption atau Bahasa Gaul

Terakhir, vibes sering banget dipakai sebagai caption singkat di media sosial untuk menggambarkan suasana tanpa perlu kalimat panjang.

Contoh kalimat:

• Good vibes only. (Hanya energi positif.)
• Vacation vibes activated. (Mode liburan sudah aktif.)
• Just vibing. (Sedang menikmati momen saja.)
• Living for the vibes. (Menikmati setiap momen dan suasananya.)

 

Contoh dalam bahasa Indonesia:

• Vibes pantainya chill banget!
• Vibes bulan Agustus-nya mulai terasa!

 

Baca Juga: Arti Healing dalam Bahasa Gaul & Bedanya dengan Refreshing

 

Ungkapan Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata Vibes

Selain berdiri sendiri, kata vibes juga sering muncul dalam berbagai ungkapan bahasa Inggris yang punya makna sendiri.

Berikut 10 ungkapan yang sering dipakai sehari-hari.

 

Ungkapan	Artinya
Good vibes	Suasana atau energi yang positif
Bad vibes	Suasana atau energi yang negatif
Positive vibes	Semangat atau energi yang positif
Chill vibes	Suasana yang santai dan tenang
Catch the vibes	Menangkap atau ikut merasakan suasana
Good vibes only	Hanya menerima energi yang positif
Vibe check	Mengecek suasana hati atau kondisi seseorang
Send good vibes	Mengirimkan harapan baik
Immaculate vibes	Suasana yang terasa sangat pas dan keren
Weird vibes	Kesan aneh atau kurang nyaman

Jadi, vibes artinya suasana, kesan, atau perasaan yang kamu tangkap dari suatu tempat, orang, maupun momen tertentu, baik dalam arti asli bahasa Inggris maupun bahasa gaul sehari-hari.

Kalau kamu mau makin jago speaking dan makin tahu banyak vocabulary kekinian kayak “vibes”, yuk ikut les bahasa Inggris di Sparks English!