Bahasa Inggris adalah bahasa yang unik, kenapa?
Karena di dalam bahasa Inggris, satu kata bisa punya dua artinya yang berbeda.
Contohnya kata “bat” bisa berarti kelelawar, tetapi juga bisa berarti pemukul dalam olahraga baseball.
Nah, kata seperti ini disebut dengan homograph.
Ayo, baca artikel ini hingga selesai untuk tahu lebih lanjut!
Apa Itu Homograph?
Secara bahasa, homograph berasal dari Bahasa Yunani, “homos” yang mempunyai arti “sama” dan “graph” mempunyai arti tulisan.
Jadi homograph artinya tulisan yang sama.
Dalam konteks ini, homograph adalah kata yang memiliki ejaan sama namun punya arti dan pelafalan yang berbeda.
Tulisan atau kata-kata ini cukup banyak ditemui dalam bahasa Inggris.
Untuk mengerti arti pasti dari kata-kata homograph, perlu kata-kata penjelas di sekelilingnya agar suatu kalimat dapat membentuk konteks yang jelas.
Baca Juga: Penjelasan Conjunction dalam Bahasa Inggris
Ciri-ciri Homograph
Agar lebih mudah mengenali seperti apa itu homograph, ayo kita kenali ciri-cirinya sebagai berikut ini:
- Ejaan sama, arti berbeda: Ini adalah ciri utamanya. Kata-kata tersebut dieja persis sama.
- Pengucapan bisa sama atau berbeda: Ada homograf yang pengucapannya sama (seperti “bat”), tetapi ada juga yang pengucapannya berbeda.
- Konteks kalimat menentukan artinya: Kamu tidak bisa menebak arti sebuah homograf tanpa melihat konteksnya dalam kalimat. Kata-kata di sekelilingnya yang menjadi petunjuk utama.
Baca Juga: Tips Pengucapan dalam Bahasa Inggris
Contoh Homograf dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah beberapa contoh homograf yang sering ditemui dalam bahasa Inggris:
| Kata | Arti 1 | Arti 2 |
| Lead | Memimpin (kata kerja) | Logam timah (kata benda) |
| Tear | Air mata (kata benda) | Merobek (kata kerja) |
| Bow | Tunduk/membungkuk (kata kerja) | Busur (kata benda) |
| Wind | Angin (kata benda) | Menggulung (kata kerja) |
| Live | Tinggal (kata kerja) | Langsung/siaran langsung (kata sifat) |
| Desert | Gurun (kata benda) | Meninggalkan (kata kerja) |
| Close | Menutup (kata kerja) | Dekat (kata sifat) |
Perbedaan Homograph dengan Homophone & Homonym
Di dalam ilmu Bahasa, selain homograph ada juga homophone, dan homonym.
Nah, ketiga istilah ini sering tertukar, agar kamu tidak mengalami hal ini mari simak perbedaannya:
- Homograph: Ejaannya sama, arti berbeda. Dari segi pengucapan bisa sama maupun berbeda. Contohnya “right” yang bisa berarti benar atau arti lainnya adalah kanan.
- Homofon (Homophone): Kata-kata yang memiliki pengucapan sama, tetapi ejaan dan arti berbeda. Contohnya, “two” (angka 2), “to” (ke), dan “too” (juga). Ketiganya diucapkan sama, namun tulisannya berbeda dan artinya pun berbeda.
- Homonim (Homonym): Kata-kata memiliki ejaan yang sama dan pengucapan yang sama, tetapi arti yang berbeda. Contohnya, kata “park” yang bisa berarti “taman” atau “memarkir kendaraan”.
Sekarang kamu sudah memahami apa itu homograph dalam teks bahasa Inggris.
Pemahaman baru ini bisa jadi bekal berharga dalam penguasaan bahasa Inggris, terutama saat membaca.
Pengenalan perbedaan kata ini juga jadi satu materi yang diajarkan di Sparks English, lho.
Nantinya, student akan diajarkan berbagai kata dan maknanya dengan cara yang menyenangkan langsung oleh guru profesional.
Moms & Dads bisa lho daftar dalam free trial class lebih dulu!
