Tidak apa apa bahasa Inggrisnya bukan cuma it’s okay, lho!
Ada banyak ungkapan lain yang bisa kamu gunakan, seperti no worries, no problem, hingga all good.
Tapi, setiap ungkapan punya nuansa yang berbeda.
Ada yang cocok digunakan saat ngobrol dengan teman, menerima permintaan maaf, atau berbicara dalam situasi formal.
Nah, biar nggak salah pakai, Sparks English sudah merangkum berbagai cara bilang gapapa bahasa Inggris beserta arti dan contoh percakapannya.
Yuk, simak!
Apa Bahasa Inggrisnya “Tidak Apa-Apa”?
Bahasa Inggris tidak apa apa yang paling umum adalah “It’s okay”, “That’s alright”, “No problem”, dan “No worries”.
Keempat ungkapan tersebut bisa digunakan untuk mengatakan “nggak apa-apa”, tetapi penggunaannya tergantung situasi.
Misalnya:
It’s okay: Tidak apa-apa atau nggak masalah.
That’s alright: Nggak apa-apa, biasanya untuk merespons permintaan maaf.
No problem: Nggak masalah, sering digunakan dalam percakapan santai.
No worries: Santai saja atau jangan khawatir.
Contoh kalimat:
A: “I’m sorry I’m late.” (Maaf, aku terlambat.)
B: “It’s okay, don’t worry!” (Nggak apa-apa, jangan khawatir!)
Selain it’s okay, masih banyak ungkapan bahasa Inggris tidak apa apa yang terdengar lebih natural saat digunakan sehari-hari.
Baca Juga: 100 Idiom Bahasa Inggris Keren yang Sering Dipakai Native
Ungkapan Cara Bilang Gapapa Bahasa Inggris yang Gaul
Kalau ingin terdengar lebih natural saat berbicara bahasa Inggris, kamu bisa menggunakan ungkapan yang sesuai dengan situasinya.
Berikut 38 cara bilang tidak apa apa bahasa Inggrisnya, mulai dari bahasa slang gaul hingga ungkapan yang lebih sopan.
| Ungkapan | Arti/Makna | Nuansa |
| It’s okay | Nggak apa-apa | Netral, santai |
| It’s alright | Nggak masalah | Netral, santai |
| That’s okay | Nggak apa-apa, kok | Semi-formal |
| That’s alright | Nggak masalah | Semi-formal |
| No problem | Nggak masalah | Informal |
| No worries | Santai, jangan khawatir | Informal |
| Don’t worry | Jangan khawatir | Netral |
| Don’t worry about it | Nggak usah dipikirkan | Santai |
| It’s all good | Semuanya aman, nggak masalah | Informal, gaul |
| All good | Aman, santai saja | Informal, gaul |
| We’re good | Kita nggak ada masalah | Informal, gaul |
| You’re good | Nggak apa-apa, kamu aman | Informal, gaul |
| No big deal | Bukan masalah besar | Informal |
| It’s no big deal | Itu bukan masalah besar | Santai |
| No biggie | Ah, bukan masalah besar | Informal, gaul |
| Never mind | Sudahlah, nggak apa-apa | Informal |
| Forget about it | Sudahlah, lupakan saja | Informal |
| No sweat | Gampang, nggak masalah | Informal, gaul |
| No harm done | Nggak ada masalah yang berarti | Santai |
| It’s nothing | Ah, bukan apa-apa | Santai |
| Nothing to worry about | Nggak ada yang perlu dikhawatirkan | Netral |
| It’s not a problem | Itu bukan masalah | Semi-formal |
| Not a problem at all | Sama sekali nggak masalah | Semi-formal |
| No trouble at all | Sama sekali nggak merepotkan | Sopan |
| It’s perfectly fine | Nggak masalah sama sekali | Semi-formal |
| That’s perfectly fine | Itu sama sekali nggak masalah | Semi-formal |
| That’s absolutely fine | Itu benar-benar nggak masalah | Semi-formal |
| It’s completely fine | Nggak masalah sama sekali | Semi-formal |
| It’s totally fine | Nggak apa-apa banget | Santai |
| It’s fine by me | Aku nggak keberatan | Netral |
| That’s fine with me | Aku nggak masalah dengan itu | Semi-formal |
| I don’t mind | Aku nggak keberatan | Netral |
| I have no objection | Saya tidak keberatan | Formal |
| Please don’t worry | Tolong jangan khawatir | Sopan |
| There’s no need to apologize | Nggak perlu minta maaf | Sopan |
| No apology needed | Nggak perlu minta maaf | Santai |
| Don’t mention it | Nggak perlu berterima kasih | Sopan |
| You’re welcome | Sama-sama | Sopan, netral |
Nggak semua ungkapan di atas bisa digunakan dalam situasi yang sama.
Misalnya, no biggie cocok digunakan bersama teman dekat, sedangkan I have no objection lebih tepat untuk menyatakan tidak keberatan dalam situasi formal.
Begitu juga dengan don’t mention it dan you’re welcome, yang digunakan untuk merespons ucapan terima kasih, bukan untuk semua jenis permintaan maaf.
Kalau ingin aman saat berbicara, gunakan it’s okay, that’s alright, atau no problem sesuai konteksnya.
Baca Juga: 70+ Singkatan Bahasa Inggris Gaul dan Artinya Terbaru 2026
Contoh Dialog Ungkapan Tidak Apa Apa Bahasa Inggris
Setelah mengenal berbagai ungkapannya, sekarang waktunya belajar menggunakan bahasa Inggris tidak apa apa dalam percakapan sehari-hari.
Berikut beberapa contoh dialog yang bisa langsung kamu praktikkan.
1. Saat Menerima Permintaan Maaf
Ketika seseorang meminta maaf karena melakukan kesalahan kecil, kamu bisa menjawab dengan it’s okay, no worries, atau that’s alright.
Contoh dialog 1:
A: “Sorry, I forgot to bring your book.” (Maaf, aku lupa membawa bukumu.)
B: “No worries! You can bring it tomorrow.” (Nggak apa-apa! Kamu bisa membawanya besok.)
Contoh dialog 2:
A: “I’m sorry I stepped on your foot.” (Maaf, aku menginjak kakimu.)
B: “That’s alright. It was an accident.” (Nggak apa-apa. Itu nggak sengaja.)
2. Saat Seseorang Khawatir
Kalau seseorang sedang khawatir, kamu bisa menenangkannya menggunakan don’t worry, it’s okay, atau everything is fine.
Contoh dialog 1:
A: “I’m nervous about tomorrow’s English test.” (Aku gugup menghadapi ujian bahasa Inggris besok.)
B: “Don’t worry! You’ve studied hard.” (Jangan khawatir! Kamu sudah belajar dengan giat.)
Contoh dialog 2:
A: “Are you okay? You look tired.” (Kamu nggak apa-apa? Kelihatannya capek.)
B: “I’m okay, just a little sleepy.” (Aku nggak apa-apa, cuma sedikit mengantuk.)
3. Saat Menerima Bantuan
Saat seseorang menawarkan bantuan atau mengucapkan terima kasih atas bantuanmu, kamu bisa menggunakan no problem, don’t mention it, atau you’re welcome.
Contoh dialog 1:
A: “Thank you for helping me with my homework!” (Terima kasih sudah membantuku mengerjakan PR!)
B: “No problem! Happy to help.” (Nggak masalah! Senang bisa membantu.)
Contoh dialog 2:
A: “Do you need help carrying those books?” (Kamu butuh bantuan membawa buku-buku itu?)
B: “It’s okay, I can manage. Thanks!” (Nggak apa-apa, aku bisa sendiri. Terima kasih!)
4. Di Situasi Sopan dan Formal
Dalam situasi yang lebih formal, seperti berbicara dengan guru atau orang yang baru dikenal, sebaiknya pilih ungkapan yang sopan, seperti that’s perfectly fine atau it’s not a problem.
Contoh dialog 1:
Student: “I’m sorry, Miss. I submitted my homework late.” (Maaf, Miss. Saya terlambat mengumpulkan PR.)
Teacher: “That’s alright. Please submit it on time next time.” (Tidak apa-apa. Lain kali, tolong kumpulkan tepat waktu.)
Contoh dialog 2:
A: “Would it be alright if we moved the meeting to Friday?” (Apakah tidak apa-apa jika rapatnya dipindahkan ke hari Jumat?)
B: “That’s perfectly fine with me.” (Saya sama sekali tidak keberatan.)
5. Di Situasi Informal
Saat ngobrol dengan teman dekat, kamu bisa menggunakan ungkapan yang lebih santai dan gaul, seperti all good, no biggie, atau no sweat.
Contoh dialog 1:
A: “Oops! I accidentally took your pencil.” (Ups! Aku nggak sengaja mengambil pensilmu.)
B: “All good! Just give it back later.” (Santai! Balikin nanti aja.)
Contoh dialog 2:
A: “Sorry, I can’t come to your house today.” (Maaf, aku nggak bisa main ke rumahmu hari ini.)
B: “No biggie! Let’s hang out tomorrow.” (Nggak masalah! Kita main besok aja.)
Sekarang sudah tahu kan, tidak apa apa bahasa Inggrisnya apa?
Nah, dari contoh di atas, sekarang kamu tahu bahwa it’s okay bukan satu-satunya cara bilang gapapa bahasa Inggris.
Semakin sering mencoba ungkapan yang berbeda, semakin terbiasa juga kamu memilih kalimat yang pas saat speaking.
Mau jago bahasa Inggris dan lancar speaking dalam 6 bulan? Ikut Les bahasa Inggris Anak Sparks English bisa jadi pilihan!
Sparks English hadir untuk anak usia 3–18 tahun belajar bahasa Inggris dengan kurikulum berbasis CEFR yang metodenya fun dan interaktif.
Dibimbing native teacher dan Cambridge TKT certified teacher di kelas semi-private, setiap anak dapat perhatian lebih dan kesempatan praktek yang jauh lebih banyak dibanding kelas reguler biasa.
Dengan biaya mulai Rp70 ribuan aja per kelas, lebih dari 25.000 students telah membuktikan hasilnya jadi lebih percaya diri berbahasa Inggris bersama Sparks English!
Masih ada bonus free extra sessions bareng internasional teacher, student kit, sampai professional teacher consultation gratis yang mendukung progres belajarmu.
Fasilitas selengkap ini nggak mungkin bisa didapatkan di tempat lain, apalagi harganya ekonomis ramah banget di kantong!
Tertarik mencoba? Daftar free trial class sekarang dan jangan lewatkan diskonnya karena kuota terbatas!
