Meanwhile Artinya Apa? Penggunaan, Bedanya dengan While, & Contohnya

Daftar Isi

• Meanwhile Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?
• Fungsi Kata Meanwhile dalam Bahasa Inggris
• Apa Itu Meanwhile dalam Bahasa Gaul?
• While Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?
• Contoh Penggunaan Meanwhile dan While dalam Kalimat
• Apa Perbedaan Meanwhile dan While?

Meanwhile Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?

Meanwhile artinya adalah “sementara itu” atau “di saat yang sama”.

Dalam struktur tata bahasa Inggris, meanwhile dikategorikan sebagai adverb (kata keterangan) yang berfungsi untuk menjembatani dua gagasan atau peristiwa.

Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa dua kejadian terjadi dalam waktu yang bersamaan, atau untuk mengalihkan perhatian ke kejadian lain.

Fungsi Kata Meanwhile dalam Bahasa Inggris

Meanwhile digunakan untuk menghubungkan dua kejadian agar pembaca atau pendengar memahami urutan waktu secara jelas.

Berikut adalah rincian fungsinya:

1. Menunjukkan Dua Kejadian yang Terjadi Bersamaan

Fungsi utama dari meanwhile adalah untuk menunjukkan bahwa dua hal terjadi di waktu yang sama.

Contoh:

• She was cooking in the kitchen. Meanwhile, her father was watching TV. (Dia sedang memasak di dapur. Sementara itu, ayahnya sedang menonton TV.)
• I was studying. Meanwhile, my friends were playing outside. (Aku sedang belajar. Sementara itu, teman-temanku bermain di luar.)

2. Sebagai Penghubung Antar Kalimat

Arti meanwhile juga bisa sebagai kata penghubung (connector) antar dua kalimat atau ide.

Fungsi ini mirip seperti “sementara itu” dalam bahasa Indonesia.

Contoh:

• The teacher is explaining the lesson. Meanwhile, the students are listening carefully. (Guru sedang menjelaskan pelajaran. Sementara itu, para siswa mendengarkan dengan serius.)
• The rain started heavily. Meanwhile, we stayed inside the house. (Hujan mulai turun deras. Sementara itu, kami tetap di dalam rumah.)

3. Menunjukkan Kontras Situasi

Kadang, meanwhile juga digunakan untuk menunjukkan perbedaan atau kontras antara dua situasi.

Contoh:

• He is working hard to succeed. Meanwhile, his friend is wasting time. (Dia bekerja keras untuk sukses. Sementara itu, temannya membuang-buang waktu.)
• She is saving money. Meanwhile, her brother spends money carelessly. (Dia menabung uang. Sementara itu, kakaknya menghabiskan uang dengan ceroboh.)

4. Digunakan dalam Story Telling atau Narasi

Dalam cerita atau story telling bahasa Inggris, meanwhile sering dipakai untuk berpindah dari satu adegan ke adegan lain.

Contoh:

• The princess was trapped in the tower. Meanwhile, the prince was looking for her. (Putri itu terjebak di menara. Sementara itu, pangeran sedang mencarinya.)
• The hero was fighting the monster. Meanwhile, the villagers were hiding. (Pahlawan itu sedang melawan monster. Sementara itu, para penduduk bersembunyi.)

Apa Itu Meanwhile dalam Bahasa Gaul?

Dalam penggunaan di pergaulan atau sosial media, meanwhile bahasa gaul punya arti yang sedikit berbeda.

Biasanya digunakan untuk:

• Menunjukkan kejadian lucu atau ironis.
• Membandingkan dua situasi yang kontras secara humor.

Ciri khas:

• Sering dipakai dalam meme.
• Diikuti dengan situasi yang bertolak belakang.
• Bersifat santai dan lucu.

Contoh:

• Everyone is studying for the exam. Meanwhile, me: watching Netflix. (Semua orang belajar untuk ujian. Sementara aku: nonton Netflix.)
• People are working hard. Meanwhile, I’m still sleeping. (Orang-orang kerja keras. Sementara aku masih tidur.)

While Artinya Apa dalam Bahasa Inggris?

Selain meanwhile, ada juga kata “while” yang sering bikin bingung.

Arti meanwhile berbeda dengan while.

Kata while adalah conjunction (kata sambung) yang menyatukan dua klausa dalam satu kalimat yang sama.

While artinya:

• “sementara”
• “ketika”
• “sedangkan”

Fungsi While dalam Bahasa Inggris

1. Menunjukkan dua kejadian bersamaan

I was listening to music while doing homework. (Aku mendengarkan musik sambil mengerjakan PR.)

2. Menunjukkan kontras

She likes coffee, while I prefer tea. (Dia suka kopi, sedangkan aku lebih suka teh.)

3. Sebagai penghubung dalam satu kalimat

While menggabungkan dua klausa dalam satu kalimat.

Contoh Penggunaan Meanwhile dan While dalam Kalimat

1. Meanwhile

• I was cleaning my room. Meanwhile, my sister was cooking. (Aku sedang membersihkan kamar. Sementara itu, kakakku sedang memasak.)
• He was studying. Meanwhile, his friends were playing. (Dia belajar. Sementara itu, teman-temannya bermain.)

2. Meanwhile dalam Bahasa Gaul

• Everyone is working. Meanwhile, me: scrolling TikTok. (Semua orang bekerja. Sementara aku: scroll TikTok.)
• They are exercising. Meanwhile, I’m eating snacks. (Mereka olahraga. Sementara aku makan camilan.)

3. While

• She was singing while cooking. (Dia bernyanyi sambil memasak.)
• I read a book while waiting for the bus. (Aku membaca buku sambil menunggu bus.
• He is tall, while his brother is short. (Dia tinggi, sedangkan adiknya pendek.)

Apa Perbedaan Meanwhile dan While?

Perbedaan mendasar terletak pada struktur kalimatnya.

While menggabungkan dua aksi dalam satu kalimat, sedangkan meanwhile biasanya memulai kalimat baru (setelah tanda titik) atau mengikuti tanda titik koma.

Perbedaan Pola Kalimat

Meanwhile:

Kalimat 1 + titik + Meanwhile + kalimat 2

She was reading. Meanwhile, he was watching TV.

While:

Kalimat utama + while + klausa kedua

She was reading while he was watching TV.

Intinya, gunakan meanwhile saat ingin beralih ke topik atau kejadian baru di kalimat yang berbeda, dan gunakan while untuk menggabungkan dua aksi yang terjadi di satu waktu dalam satu kalimat.

Nah, kalau kamu ingin belajar bahasa Inggris dengan cara yang lebih terarah dan menyenangkan, les bahasa Inggris Sparks English bisa jadi tempat yang tepat!

Materinya disusun step-by-step dan mulai dari Rp70 ribu aja kamu bisa dibimbing langsung oleh native speaker!

Jadi belajarnya lebih efektif dan pastinya kamu lebih cepat berkembang!

Ayo coba kelas trial GRATIS sekarang karena kuotanya terbatas!