Penulisan alamat dalam bahasa Inggris nggak bisa disusun persis seperti versi Indonesia, terutama dalam urutan address dan penulisan jalan dalam bahasa Inggris.
Supaya nggak salah format, penting untuk memahami cara menulis alamat dalam bahasa Inggris sesuai standar yang umum dipakai secara internasional.
Artikel ini akan membahas cara menulis alamat dalam bahasa inggris secara lengkap dengan contoh yang mudah dipahami.
Simak selengkapnya!
- Mengapa Perlu Tahu Penulisan Alamat dalam Bahasa Inggris?
- Struktur dan Format Penulisan Alamat Bahasa Inggris
- Penulisan Jalan dalam Bahasa Inggris
- Contoh Penulisan Alamat berdasarkan Tujuannya
- Kumpulan Kosakata Terkait Jalan dan Alamat dalam Bahasa Inggris
Mengapa Perlu Tahu Penulisan Alamat dalam Bahasa Inggris?
Kelihatannya sederhana, tapi penulisan alamat dalam bahasa Inggris bisa berdampak besar, terutama saat kamu berurusan dengan dokumen resmi atau pengiriman internasional.
Format alamat dalam bahasa Inggris punya susunan yang berbeda dari bahasa Indonesia.
Penulisan jalan dalam bahasa Inggris biasanya diawali nomor rumah, lalu nama jalannya.
Kalau tidak ditulis dengan format yang tepat, alamat bisa membingungkan atau bahkan berisiko salah proses.
Memahami cara menulis alamat dalam bahasa Inggris membuat informasi yang kamu kirim lebih jelas, rapi, dan mudah dipahami oleh sistem maupun penerima.
Jadi, bukan cuma soal benar atau salah, tapi juga soal memastikan pesan sampai tanpa hambatan.
Baca Juga: Contoh Asking and Giving Direction
Struktur dan Format Penulisan Alamat dalam Bahasa Inggris
Menulis alamat dalam bahasa Inggris bukan cuma soal menerjemahkan kata “Jl.” menjadi Street.
Ada urutan dan format tertentu supaya alamat mudah dipahami orang.
Berikut ini struktur dan format penulisan alamat dalam bahasa Inggris yang benar.
1. Nama Orang atau Instansi yang Dituju
Nama penerima ditulis paling atas agar tujuan surat atau paket jelas.
Gunakan huruf kapital di awal setiap kata.
Penggunaan Miss, Ms, atau Mr boleh ditambahkan jika perlu.
Contoh:
- Rina Kurniawati
- Mr. Ahmad Yusuf
Ingin tahu perbedaan Ms, Miss, dan Mrs? Klik artikel ini, ya!
2. Nama Rumah dan Nama Jalan
Nomor rumah selalu ditulis di depan, lalu nama jalan, baru jenis jalan.
Jenis jalan bisa ditulis secara lengkap seperti “street”, “road”, “avenue”, atau bisa juga pakai singkatan “St.”, “Rd.”, atau “Ave.”.
Contoh:
- 10 Mawar Street
- 25 Sudirman Road
3. Detail Tambahan
Kalau ada rincian seperti apartemen, lantai, blok, desa, atau kecamatan, maka letakkan setelah alamat jalan yang dipisahkan dengan tanda koma.
Bagian ini bisa digunakan untuk memberikan informasi alamat yang lebih spesifik.
Contoh:
- 10 Mawar Street, Apartment 12.
- 12 Melati St., Blk. B
- 15 Cempaka St., Sukamaju Village, Cempaka District
4. Nama Kota dan Kode Pos
Nama kota ditulis lengkap dan diikuti oleh kode pos yang diletakkan di bagian akhir.
Kamu juga bisa menambah provinsi dan keterangan asal negara supaya alamatnya lebih lengkap.
Contoh:
- Bandung 40162
- Central Jakarta 10110, DKI Jakarta, Indonesia
Contoh lengkap penulisan alamat dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut:
Mr. Ahmad Yusuf
15 Cempaka Street, Sukamaju Village, Cempaka District
Central Jakarta 10110
DKI Jakarta
Indonesia
Ingin upgrade skill bahasa Inggrismu ke next level? Gabung di Sparks English aja!
Di sini, kamu nggak cuma belajar teori, tapi juga aktif speaking lewat diskusi seru, roleplay, dan dapat feedback langsung dari native teacher.
Ayo coba kelas gratisnya sekarang!
Penulisan Jalan dalam Bahasa Inggris
Saat belajar penulisan alamat dalam bahasa Inggris, bagian nama jalan biasanya jadi yang paling sering tertukar.
Di Indonesia, kita terbiasa menulis “Jl. Merdeka No. 10”, sementara dalam format bahasa Inggris urutannya dibalik menjadi nomor rumah dulu, baru nama jalannya.
Jenis jalan seperti “Street”, “Avenue”, atau “Road” memang sudah menjadi standar dalam sistem pos internasional dan boleh ditulis lengkap maupun disingkat.
Berikut istilah yang paling sering muncul di penulisan jalan dalam bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris |
| Jalan (Jl.) | Street (St.) |
| Gang (Gg.) | Alley (Aly.) / Lane (Ln.) |
| Jalan Raya | Road (Rd.) |
| Nomor (No.) | Langsung angka |
| Apartemen (Apt.) | Apartment (Apt.) |
| Lantai (Lt.) | Floor (Fl.) |
| Blok (Blk.) | Block (Blk.) |
Nah supaya lebih gampang dipahami, ayo simak contoh perubahan penulisan jalan dalam bahasa Inggris!
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris |
| Gang Anggrek No. 8 | 8 Anggrek Alley |
| Gg. Dahlia No. 3 | 3 Dahlia Ln. |
| Jl. Mawar No. 15 | 15 Mawar St. |
| Jl. Thamrin No. 10 Lt. 3 | 10 Thamrin St., Fl. 3 |
| Jalan Sudirman No. 25 | 25 Sudirman Street |
| Jalan Raya Asia Afrika No. 77 | 77 Asia Afrika Road |
| Jalan Melati Blok B No. 12 | 12 Melati Street, Block B |
| Jl. Kenanga No. 9 Apt. 12 | 9 Kenanga St., Apt. 12 |
Perhatikan polanya dari contoh di atas:
- Nomor dalam format bahasa Inggris selalu di depan nama jalan.
- Kata “No.” tidak perlu, tapi cukup langsung dengan angka.
- Jika ingin menggunakan kata “No.”, maka letakkan di belakang nama jalan.
- Setiap penulisan istilah yang disingkat, harus diikuti dengan tanda titik.
- Nama jalannya tidak perlu diubah ke bahasa Inggris, ikuti penulisan aslinya.
Baca Juga: Bagaimana Cara Membaca Jam dalam Bahasa Inggris?
Contoh Penulisan Alamat berdasarkan Tujuannya
Berikut adalah contoh cara menulis alamat dalam bahasa inggris yang sesuai dengan masing-masing tujuan.
1. Surat Resmi/ Bisnis
Penulisan alamat untuk surat resmi atau bisnis harus formal dan lengkap agar dokumen atau surat sampai ke pihak yang tepat.
Penulisan alamat untuk kepentingan bisnis meliputi:
- Baris 1, nama penerima: Nama lengkap penerima, bisa disertai gelar (Mr./Ms./Dr.) dan jabatan jika relevan.
- Baris 2, nama perusahaan atau organisasi: Jika surat dikirim ke kantor atau perusahaan.
- Baris 3, jalan dan nomor rumah / gedung: Nama jalan dan nomor rumah atau gedung.
- Baris 4, kota dan kode pos: Kota harus ditulis jelas, kode pos ditempatkan setelah nama kota.
- Baris 5, provinsi: Bisa ditambahkan untuk memperjelas lokasi, terutama jika ada kota dengan nama sama di provinsi lain.
Contoh penulisan alamat dalam bahasa inggris untuk surat resmi:
Ms. Ratna Dewi
Director, PT Sukses Abadi
27 Melati Street
South Jakarta 12190
DKI Jakarta
2. Pengiriman Paket Internasional
Saat ingin mengirim paket dari atau ke luar negeri, penulisan alamatnya meliputi:
- Baris 1, nama penerima: Nama lengkap, disertai Mr./Ms. jika diperlukan.
- Baris 2, jalan dan nomor rumah: Nama jalan dan nomor pemilik rumah.
- Baris 3, kota dan kode pos: Kode pos selalu mengikuti kota.
- Baris 4, provinsi: Bisa ditambahkan untuk kota besar.
- Baris 5, negara: Negara tujuan paket.
Contoh penulisan alamat dalam bahasa inggris untuk paket internasional:
Mr. Dedi Prasetyo
12 Anggrek Street
East Jakarta 13450
DKI Jakarta
Indonesia
3. Untuk CV
Alamat di CV biasanya lebih ringkas, hanya untuk memberi informasi kontak yang jelas.
- Baris 1, nama lengkap: Nama lengkap sendiri.
- Baris 2, jalan dan nomor rumah: Nama jalan dan nomor rumah.
- Baris 3, kota dan kode pos: Kota asal dan kode pos setelah kota.
- Baris 4, provinsi (opsional): Bisa ditambahkan jika ingin lebih detail.
- Baris 5, negara (opsional untuk dalam negeri, wajib untuk luar negeri): Untuk CV internasional, tulis negara.
Contoh penulisan alamat dalam bahasa inggris untuk CV:
Lia Kusuma
45 Kenanga Street
Central Jakarta 10120
DKI Jakarta
Kumpulan Kosakata Terkait Jalan dan Alamat dalam Bahasa Inggris
Simak kosakata berikut ini untuk melengkapi pengetahuanmu!
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
| Street | Jalan |
| Avenue | Jalan besar biasanya di kota |
| Road | Jalan raya utama |
| Lane | Jalan kecil |
| Boulevard | Jalan besar dengan pohon |
| Highway | Jalan tol |
| Alley | Gang |
| Drive | Jalan di perumahan |
| Causeway | Jalan di area tanah basah |
| Corner | Sudut jalan |
| Junction / intersection | Persimpangan jalan |
| Track | Jalan tanah di desa |
| Bypass | Jalan alternatif |
| Dead end | Jalan buntu |
| One way street | Jalan satu arah |
Baca Juga: Ketahui Cara Menulis Tanggal dalam Bahasa Inggris yang Benar!
Sekarang kamu sudah paham cara menulis alamat dalam bahasa Inggris yang benar.
Jangan lupa untuk latihan sendiri dengan cara menulis supaya kamu makin jago.
Belajar bahasa Inggris nggak cukup kalau cuma tahu teori.
Kemampuanmu bisa berkembang paling cepat jika dibarengi dengan ikut kursus bahasa Inggris.
Di Sparks English, kamu bisa belajar sambil langsung praktik lewat percakapan, project, dan diskusi interaktif bareng native teacher dan tutor berpengalaman.
Metode belajarnya dirancang khusus sesuai usia dan level, jadi kemajuannya bisa langsung kamu rasakan sejak sesi pertama!
Biaya kursusnya terjangkau, mulai Rp 70 ribu per sesi aja.
Kuota terbatas, daftar free trial class sekarang sebelum kehabisan!
