10 Dongeng Bahasa Inggris dengan Pesan Moral dan Vocab Baru

Daftar Isi

• Cinderella
• Snow White and the Seven Dwarfs
• Pinocchio
• Sleeping Beauty
• Beauty and the Beast
• Peter Pan
• Rapunzel
• The Little Mermaid
• Hansel and Gretel
• Little Red Riding Hood

 

Cinderella

 

Summary/Sinopsis Cerita

Once upon a time, there was a beautiful girl named Cinderella who lived with her wicked stepmother and two ugly stepsisters. They made her do all the housework. One day, the king invited everyone to a grand ball for the prince to find a bride. Cinderella’s fairy godmother appeared, turning a pumpkin into a carriage, mice into horses, and her rags into a sparkling gown. She danced with the prince but fled at midnight, leaving a glass slipper. The prince searched the kingdom and found Cinderella, her foot fit perfectly. They lived happily ever after.

 

Terjemahan Sinopsis

Dahulu kala, ada seorang gadis cantik bernama Cinderella yang tinggal dengan ibu tiri jahat dan dua kakak tiri yang jelek. Mereka menyuruhnya mengerjakan semua pekerjaan rumah. Suatu hari, raja mengundang semua orang ke pesta dansa besar agar pangeran menemukan calon istri.

Peri ibu peri Cinderella muncul, mengubah labu jadi kereta, tikus jadi kuda, dan kain compang-campingnya jadi gaun berkilau. Ia menari dengan pangeran tapi kabur saat tengah malam, meninggalkan sepatu kaca. Pangeran mencari ke seluruh kerajaan dan menemukan Cinderella, kakinya pas sempurna. Mereka hidup bahagia selamanya.

 

Pesan Moral

Kindness is rewarded, and hard work pays off even in difficult times. (Kebaikan akan membuahkan hasil, dan kerja keras akan terbayar bahkan di masa sulit.)

Belajar Vocabulary

1. Stepmother: Ibu tiri
2. Cruel: Kejam
3. Fairy godmother: Peri pembantu (tokoh magis penyelamat)
4. Sparkling: Berkilauan atau bersinar terang
5. Slipper: Sepatu rumah atau sandal ringan
6. Bride: Pengantin perempuan
7. Housework: Pekerjaan rumah tangga

 

Snow White and the Seven Dwarfs

 

Summary/Sinopsis Cerita

Snow White, with skin as white as snow and lips as red as blood, was the fairest in the land. Her jealous queen stepmother ordered a huntsman to kill her, but he let her escape. Snow White found a cottage with seven dwarfs who let her stay. The queen, disguised as an old peddler, tricked her into eating a poisoned apple. The dwarfs mourned her in a glass coffin until a prince kissed her awake. They married and lived happily.

 

Terjemahan Sinopsis

Snow White, dengan kulit seputih salju dan bibir semerah darah, adalah yang tercantik di negeri itu. Ibu tiri ratu yang iri hati menyuruh pemburu membunuhnya, tapi pemburu membiarkannya kabur. Snow White menemukan pondok tujuh kurcaci yang mengizinkannya tinggal. Ratu menyamar jadi pedagang tua dan menipu Snow White makan apel beracun. Kurcaci meratapinya dalam peti kaca hingga pangeran menciumnya dan membangunkannya. Mereka menikah dan hidup bahagia.

 

Pesan Moral

Inner beauty is more important than physical appearance, and jealousy only leads to ruin. (Kecantikan hati lebih penting daripada fisik, dan rasa iri hanya membawa kehancuran.)

 

Belajar Vocabulary

1. Jealousy: Kecemburuan
2. Fairest: Paling cantik atau adil
3. Poison: Racun
4. Forest: Hutan
5. Evil queen: Ratu jahat
6. Dwarfs: Kurcaci
7. Huntsman: Pemburu

Pinocchio

 

Summary/Sinopsis Cerita

Geppetto carved a wooden puppet named Pinocchio, who came to life with a wish. The mischievous puppet wanted to be a real boy but lied often, so his nose grew longer each time. He skipped school, joined a circus, and turned into a donkey on Pleasure Island. Swallowed by a whale with Geppetto, Pinocchio saved them both. Brave and honest now, the Blue Fairy turned him into a real boy.

 

Terjemahan Sinopsis

Geppetto mengukir boneka kayu bernama Pinocchio yang hidup berkat harapan. Boneka nakal itu ingin jadi anak sungguhan tapi sering bohong, jadi hidungnya memanjang setiap kali. Ia bolos sekolah, gabung sirkus, dan berubah jadi keledai di Pulau Kesenangan. Ditelan paus bareng Geppetto, Pinocchio menyelamatkan mereka. Kini berani dan jujur, Peri Biru mengubahnya jadi anak asli.

 

Pesan Moral

Jujur dan bertanggung jawab adalah kunci menjadi pribadi yang lebih baik.

 

Belajar Vocabulary

1. Woodcarver: Pemahat kayu
2. Dishonest: Tidak jujur
3. Puppet: Boneka
4. Lie: Berbohong
5. Brave: Berani
6. Donkey: Keledai

 

Sleeping Beauty

 

Summary/Sinopsis Cerita

Princess Aurora was cursed by a wicked fairy to prick her finger on a spinning wheel and fall asleep for 100 years. Three good fairies protected her in a hidden castle. A prince, fighting thorny vines, reached her and kissed her awake. The curse broken, they married amid celebration.

 

Terjemahan Sinopsis

Putri Aurora dikutuk peri jahat: menusuk jarinya di roda pemintal dan tertidur 100 tahun. Tiga peri baik melindunginya di istana tersembunyi. Pangeran, melawan duri berduri, mencapai dan menciumnya hingga bangun. Kutukan pecah, mereka menikah dengan pesta.

 

Pesan Moral

Jangan menyimpan rasa iri dan dendam karena hal itu bisa menyakiti orang lain.

Sebaliknya, bersikap baik dan penuh kasih akan membawa kebahagiaan.

 

Belajar Vocabulary

1. Pricked: Tertusuk/tercucuk
2. Thorns: Duri
3. Slumber: Tidur lelap
4. Vines: Tanaman merambat liar
5. Curse: Kutukan

Beauty and the Beast

 

Summary/Sinopsis Cerita

Belle’s father stole a rose from a beast’s castle, so she took his place as prisoner. The enchanted beast, once a prince cursed for selfishness, fell in love with her kindness. Belle broke the spell by loving him despite his looks. They transformed back and lived happily.

 

Terjemahan Sinopsis

Ayah Belle mencuri mawar dari istana binatang buas, jadi Belle gantikan sebagai tawanan. Binatang terkutuk (dulu pangeran sombong) jatuh cinta pada kebaikan Belle. Belle pecahkan kutukan dengan mencintainya apa adanya. Mereka kembali normal dan bahagia.

 

Pesan Moral

Don’t judge a book by its cover. True beauty lies within. (Jangan menilai buku dari sampulnya. Kecantikan sejati ada di dalam hati.)

 

Belajar Vocabulary

1. Terrifying: Sangat menakutkan
2. Appearance: Penampilan luar
3. Beast: Makhluk buas
4. Kind-hearted: Berhati baik
5. Castle: Kastil
6. Curse: Kutukan
7. True love: Cinta sejati

 

Peter Pan

 

Summary/Sinopsis Cerita

Peter Pan, a boy who never grew up, flew Wendy and her brothers to Neverland. They battled Captain Hook and his pirates, met Tinker Bell the fairy, and faced the crocodile. Wendy helped the Lost Boys grow up, then returned home, but Peter stayed eternal youth.

 

Terjemahan Sinopsis

Peter Pan, anak yang tak pernah dewasa, terbang bawa Wendy dan saudaranya ke Neverland. Mereka lawan Kapten Hook si bajak laut, temui Tinker Bell peri, dan buaya pemburu. Wendy bantu Anak Hilang dewasa, lalu pulang dan Peter tetap muda abadi.

 

Pesan Moral

Nikmati masa kecilmu dengan penuh keceriaan, tapi tetap belajar menjadi berani dan bertanggung jawab saat dibutuhkan.

 

Belajar Vocabulary

1. Neverland: Negeri khayalan
2. Adventure: Petualangan
3. Pirate: Bajak laut
4. Fly: Terbang
5. Fairy: Peri

 

Rapunzel

Summary/Sinopsis Cerita

Rapunzel was a girl with incredibly long golden hair, locked in a tower by a witch named Mother Gothel. She used her hair as a ladder for the witch. One day, a Prince found her, and they planned her escape. Despite the witch’s interference, they eventually found their way to happiness.

 

Terjemahan Sinopsis

Rapunzel adalah seorang gadis dengan rambut emas yang sangat panjang, dikurung di sebuah menara oleh seorang penyihir bernama Mother Gothel. Dia menggunakan rambutnya sebagai tangga untuk sang penyihir. Suatu hari, seorang Pangeran menemukannya, dan mereka merencanakan pelariannya. Meskipun ada gangguan dari penyihir, mereka akhirnya menemukan jalan menuju kebahagiaan.

 

Pesan Moral

Berani mencoba hal baru dan percaya pada diri sendiri bisa membawamu keluar dari ketakutan dan menuju kehidupan yang lebih baik.

 

Belajar Vocabulary

1. Tower: Menara
2. Long hair: Rambut panjang
3. Escape: Melarikan diri
4. Witch: Penyihir
5. Interference: Gangguan
6. Ladder: Tangga

 

The Little Mermaid

 

Summary/Sinopsis Cerita

Ariel the mermaid traded her voice to Ursula the sea witch for legs to meet Prince Eric. She saved him but lost her voice. True love’s kiss broke the spell, Ursula defeated, Ariel became human forever.

 

Terjemahan Sinopsis

Ariel si putri duyung tukar suara ke penyihir laut Ursula demi kaki bertemu Pangeran Eric. Ia selamatkan pangeran tapi bisu. Ciuman cinta pecahkan kutukan, Ursula kalah, Ariel jadi manusia selamanya.

 

Pesan Moral

Berani mengejar impian itu penting, tetapi setiap pilihan yang kita ambil memiliki konsekuensi yang harus kita hadapi dengan tanggung jawab.

 

Belajar Vocabulary

1. Mermaid: Putri duyung
2. Ocean: Lautan
3. Dream: Mimpi
4. Human: Manusia
5. Trade: Menukar
6. Spell: Mantra/kutukan

Hansel and Gretel

Summary/Sinopsis Cerita

Hansel and Gretel were abandoned in the woods by their parents. They found a candy house owned by a cannibal witch who planned to eat them. Gretel pushed the witch into the oven, and they returned home rich with jewels.

 

Terjemahan Sinopsis

Hansel dan Gretel ditinggal di hutan orang tua. Temui rumah permen milik penyihir kanibal yang mau makan mereka. Gretel dorong penyihir ke oven, dan mereka pulang ke rumah kaya dengan permata.

 

Pesan Moral

Cleverness and resourcefulness can help you overcome even the scariest situations. (Kecerdasan dan akal budi dapat membantumu mengatasi situasi yang paling menakutkan sekalipun.)

 

Belajar Vocabulary

1. Siblings: Saudara kandung
2. Jewels: Permata atau harta karun
3. Lost: Tersesat
4. Outsmarted: Mengakali
5. Breadcrumbs: Remah roti

 

Little Red Riding Hood

Summary/Sinopsis Cerita

Little Red Riding Hood went to her grandmother’s with a basket. A wolf tricked her, ate Grandma, and disguised as her. The woodsman saved them by cutting open the wolf’s belly. They lived happily.

 

Terjemahan Sinopsis

Si Tudung Merah bawa keranjang ke nenek. Serigala tipu dia, makan nenek, dan menyamar. Tukang kayu selamatkan dengan potong perut serigala. Mereka bahagia.

 

Pesan Moral

Selalu dengarkan nasihat orang tua dan jangan mudah percaya pada orang yang tidak dikenal.

 

Belajar Vocabulary

1. Wolf: Serigala
2. Grandmother: Nenek
3. Trick: Menipu
4. Hunter: Pemburu
5. Basket: Keranjang
6. Cautious: Berhati-hati/waspada

Nah, itulah beberapa dongeng bahasa Inggris singkat yang bisa memperkenalkan kita pada beberapa vocab baru.

Jika ingin hasil belajar yang lebih maksimal, kursus bahasa Inggris Sparks English bisa jadi pilihan terbaik.

 

 

Di sini, anak tidak hanya menghafal, tapi langsung mempraktikkannya lewat aktivitas interaktif yang seru seperti role play, story telling, flash cards dan masih banyak lagi.

Materi pembelajaran juga disesuaikan dengan tumbuh kembang anak.

Masalah biaya tidak usah khawatir karena mulai 70 ribu per sesi, anak dibimbing langsung native teacher dan tutor profesional.

Penasaran? Coba free trial class sekarang karena kuota terbatas!