Ingin membiasakan anak berbahasa Inggris di rumah, memberikan ucapan hati-hati di jalan adalah cara terbaik untuk melatih empati sekaligus memperkaya kosakata.
Namun, tahukah bahwa penggunaan ungkapan ini bergantung pada kepada siapa kita bicara?
Apakah itu teman sebaya (gaul) atau situasi formal? Mari kita bedah tuntas berbagai variasi bahasa Inggris hati-hati di jalan.
Ungkapan Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris untuk Situasi Santai (Casual)
Ada beberapa ungkapan hati-hati di jalan dalam bahasa Inggris yang bisa kita gunakan di situasi santai:
1. Take care
Take care adalah bentuk paling umum dari hati hati bahasa Inggris.
Kata ini bisa digunakan hampir di mana saja dalam konteks kasual.
Contoh: “Take care, Sarah! See you at school tomorrow.” (Hati-hati, Sarah! Sampai jumpa di sekolah besok.)
2. Drive safe
Dibandingkan “safe drive”, bentuk ini lebih benar secara tata bahasa karena menggunakan adverb (safe → safely, tapi dalam percakapan tetap pakai “safe”).
Kita bisa menggunakan kata drive safe untuk menyampaikan hati-hati ke orang yang mengendarai kendaraan sendiri.
Contoh: “The rain is quite heavy, drive safe, Dad!” (Hujannya cukup deras, hati-hati berkendara, Ayah!)
3. Get home in one piece
Ungkapan hati-hati ini adalah idiom.
Secara harfiah berarti “sampai di rumah dalam satu bagian utuh.”
Tapi, maknanya adalah sampai rumah dengan selamat.
Ungkapan idiom ini menekankan perasaan lega karena sampai rumah dengan selamat.
Contoh: “It’s late, make sure you get home in one piece!” (Sudah larut, pastikan kamu sampai rumah dengan selamat!)
4. Watch out
Berbeda dengan ungkapan perpisahan, ini digunakan saat ada bahaya langsung di depan mata.
Kamu bisa menggunakannya untuk memberikan peringatan cepat.
Contoh: “Watch out! There is a puddle in front of you.” (Awas! Ada genangan air di depanmu.)
5. Mind the traffic!
Ungkapan “Mind the traffic!” dalam bahasa Inggris digunakan dalam situasi santai (casual) untuk mengingatkan seseorang agar lebih hati-hati dengan kondisi jalan atau kendaraan di sekitarnya.
Maknanya mirip seperti “hati-hati sama kendaraan ya!”
Contoh: “Mind the traffic, especially during rush hour.” (Hati-hati dengan lalu lintas, apalagi saat jam sibuk.)
6. Get home safely
Artinya sampai rumah dengan selamat.
Digunakan untuk bilang hati-hati saat seseorang sedang dalam perjalanan pulang.
Contoh: “Make sure you get home safely.” (Pastikan kamu sampai rumah dengan selamat.)
7. Pay attention to the road
Arti ucapan hati hati di jalan bahasa Inggris ini adalah fokus atau perhatikan kondisi jalan.
Maknanya juga bisa berarti “jangan lengah”.
Contoh: “Pay attention to the road, it’s slippery.” (Perhatikan jalan, licin.)
Ingin belajar bahasa Inggris sampai mahir dengan cepat? Gabung di Sparks English aja!
Di Sparks English, kamu nggak cuma belajar teori, tapi juga aktif speaking lewat diskusi seru, latihan real conversation, dan dapat feedback langsung dari native teacher.
Metodenya dirancang sesuai level, jadi progres belajarmu lebih cepat dan terarah.
Coba kelas gratisnya sekarang!
Ungkapan Bahasa Inggris Hati Hati di Jalan untuk Situasi Formal
Ungkapan hati-hati untuk situasi formal seperti kepada yang lebih tua atau punya pangkat lebih tinggi tentu tidak bisa disamakan dengan ke teman.
1. Have a safe journey
Ini adalah versi formal dari “Safe travels”.
Kata journey memberikan kesan perjalanan yang lebih resmi.
Ungkapan ini cocok untuk rekan bisnis atau atasan.
Contoh: “It was a pleasure meeting you, sir. Have a safe journey.” (Senang bertemu dengan Anda, Pak. Semoga perjalanan Anda aman.)
2. Please drive safely
Jika kamu bertanya tentang safe drive artinya apa, dalam konteks formal kita wajib menggunakan adverb “-ly”.
Drive safely berarti “berkendara dengan aman.”
Contoh: “The roads are slippery, please drive safely.” (Jalanan licin, mohon berkendara dengan hati-hati.)
3. Please drive carefully
Ungkapan yang punya arti mohon berkendara dengan hati-hati.
Kata “please” membuatnya lebih sopan.
Contoh: “Please drive carefully, the traffic is heavy.” (Mohon berkendara dengan hati-hati, lalu lintas padat.)
4. Ensure your safety on the road
Artinya pastikan keselamatan di jalan.
Digunakan dalam konteks formal atau profesional.
Contoh: “Kindly ensure your safety on the road.” (Mohon pastikan keselamatan Anda di jalan.)
5. Stay alert
Ungkapan ini lebih bersifat instruksi profesional, sering digunakan dalam konteks keamanan.
Contoh: “Please stay alert while walking through the terminal.” (Mohon tetap waspada saat berjalan melalui terminal.)
6. Wishing you a safe trip
Punya arti semoga perjalanan kamu aman. K
alimat ini formal dan profesional biasa digunakan di kartu ucapan.
Contoh: “Wishing you a safe trip back to London.” (Semoga perjalanan Anda kembali ke London aman.)
7. Please be cautious of the traffic.
Artinya adalah hati-hati dengan lalu lintas.
Nada kalimat ini lebih sopan dan sedikit lebih formal, tapi masih bisa dipakai di percakapan sehari-hari.
Contoh: “Please be cautious of the traffic when you leave.” (Mohon hati-hati terhadap lalu lintas saat kamu pergi.)
8. Kindly watch for oncoming vehicles.
Ungkapan ini berarti meminta seseorang untuk memperhatikan kendaraan yang datang dari arah depan.
Biasanya dipakai dalam konteks yang lebih formal atau sopan, seperti pengumuman, rambu, atau instruksi resmi.
Kata “kindly” bikin nadanya jadi lebih halus dan profesional, sedangkan “oncoming vehicles” merujuk ke kendaraan yang sedang mendekat.
Contoh: “Pedestrians are advised to kindly watch for oncoming vehicles.” (Pejalan kaki diimbau untuk memperhatikan kendaraan yang datang.)
Variasi Lain Hati Hati di Jalan Bahasa Inggris Gaul
Ini dia beberapa ungkapan hati-hati di bahasa Inggris gaul (slang) yang sering digunakan.
| Ungkapan |
Arti |
| Drive safe ya! | Hati-hati di jalan ya |
| Stay safe out there | Hati-hati di luar sana |
| Don’t crash | Jangan sampai kecelakaan |
| Text me when you get there | Kabarin kalau sudah sampai |
| Don’t drive too fast | Jangan ngebut |
| Keep it safe on the road | Tetap aman di jalan |
| Keep an eye on the road! | Perhatikan jalan ya |
| Be careful crossing! | Hati-hati saat menyebrang |
| Don’t get caught slipping! | Jangan sampai lengah |
| Don’t zone out on the road! | Jangan melamun di jalan |
Baca Juga: Arti Nope, No, Not dan Nah dalam Bahasa Gaul
Itulah cara mengungkapkan hati-hati di jalan dalam bahasa Inggris dengan berbagai cara keren.
Nah, kalau kamu mau belajar daily expression lainnya sambil upgrade skill bahasa Inggris kamu, ayo buruan gabung di Sparks English!
Sebagai les bahasa Inggris anak hingga remaja, Sparks English tahu cara paling efektif buat kamu jago bahasa Inggris dalam waktu cepat.
Menariknya lagi dengan biaya mulai Rp70 ribu per sesi kamu udah bisa langsung belajar sama native teacher lho.
Coba dulu di free trial class sekarang karena kuota gratisnya terbatas!
